Four-Color Synopsis
Four-Color Synopsis | Matthew 12:46-50 | Mark 3:31-35 | Luke 8:19-21 | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
46
Eti autou lalountoV toiV ocloiV, idou, h mhthr kai oi adelfoi autou eisthkeisan exw zhtounteV autw lalhsai. 47 [Eipen de tiV autw, Idou, h mhthr sou kai oi adelfoi sou exw esthkasin zhtounteV soi lalhsai.] 48 O de apokriqeiV eipen tw legonti autw, TiV estin h mhthr mou kai tineV eisin oi adelfoi mou? 49 Kai ekteinaV thn ceira autou epi touV maqhtaV autou eipen, Idou, h mhthr mou kai oi adelfoi mou! 50 OstiV gar an poihsh to qelhma tou PatroV mou tou en ouranoiV autoV mou adelfoV kai adelfh kai mhthr estin. |
31
Kai ercetai h mhthr autou kai oi adelfoi autou kai exw sthkonteV apesteilan proV auton kalounteV auton. 32 Kai ekaqhto peri auton ocloV kai legousin autw, Idou, h mhthr sou kai oi adelfoi sou [kai ai adelfai sou] exw zhtousin se. 33 Kai apokriqeiV autoiV legei, TiV estin h mhthr mou kai oi adelfoi [mou]? 34 Kai peribleyamenoV touV peri auton kuklw kaqhmenouV legei, Ide h mhthr mou kai oi adelfoi mou! 35 OV [gar] an poihsh to qelhma tou Qeou outoV adelfoV mou kai adelfh kai mhthr estin. |
19
Paregeneto de proV auton h mhthr kai oi adelfoi autou kai ouk hdunanto suntucein autw dia ton oclon. 20 Aphggelh de autw, h mhthr sou kai oi adelfoi sou esthkasin exw idein qelonteV se. 21 O de apokriqeiV eipen proV autouV, Mhthr mou kai adelfoi mou outoi eisin oi ton logon tou Qeou akouonteV kai poiounteV. 13:51-52 / 13:53-58
| 4:21-25 / 4:35-41
| 8:16-18 // 8:22-25
| |
Return to the Four-Color Synopsis's Table of Contents.