Four-Color Synopsis

§ 11 The Call of the First Disciples

Orchard § 40
Matthew 4:18-22 Mark 1:16-20 Luke 5:1-2 10-11
18 Peripatwn de
 
 
para thn Qalassan
thV GalilaiaV eiden
duo adelfouV Simwna
ton legomenon Petron
kai Andrean ton adelfon
autou *
ballontaV amfi-
blhstron eiV
thn qalassan
hsan gar
alieiV.
 
19 Kai legei autoiV,
 
Deute opisw mou kai
poihsw umaV
alieiV
anqrwpwn.
20 Oi de euqewV afenteV ta
diktua hkolouqhsan autw.

21 Kai probaV ekeiqen eiden
allouV duo adelfouV
Iakwbon ton tou Zebedaiou
kai Iwannhn ton adelfon
autou
en tw ploiw meta
Zebedaiou tou patroV autwn

katartizontaV ta diktua
autwn kai ekalesen
autouV

 
22 oi de euqewV
afenteV to ploion kai
ton patera autwn,
 
hkolouqhsan autw.
16 Kai paragwn
 
 
para thn Qalassan
thV GalilaiaV eiden
Simwna
 
kai Andrean ton adelfon

SimwnoV
amfiballontaV
en th qalassh
hsan gar
alieiV.
 
17 Kai eipen autoiV
o IhsouV,
Deute opisw mou kai
poihsw umaV genesqai
alieiV
anqrwpwn.
18 Kai euquV afenteV ta
diktua hkolouqhsan autw
.
19 Kai probaV oligon eiden
 
Iakwbon ton tou Zebedaiou
kai Iwannhn ton adelfon
autou
kai autouV
en tw ploiw
katartizontaV ta diktua
20 kai euquV ekalesen
autouV

 
kai
afenteV ton patera autwn
Zebedaion en tw ploiw
meta twn misqwtwn
,
aphlqon opisw autou.
1 Egeneto de en tw ton oclon
epikeisqai autw kai akouein
ton logon tou Qeou kai autoV
hn estwV
para thn Limnhn
Gennhsaret
.
2 Kai eiden
duo ploia estwta
 
 
 
para thn limnhn
oi de alieiV ap autwn apo-
banteV eplunon ta diktua.

[
3-9]
 
 
 
{
10c anqrwpouV esh zwgrwn}
 
 
10 omoiwV de kai
 
Iakwbon kai Iwannhn uiouV
Zebedaiou oi hsan koinwnoi
tw Simwni.

 
 
Kai eipen proV ton Simwna
o IhsouV,
Mh fobou; apo tou
nun
anqrwpouV esh zwgrwn.
11 Kai katagagonteV ta
ploia epi thn ghn afenteV
panta
 
hkolouqhsan autw.
4:12-17 / 4:23-25 1:14-15 / 1:21-28 4:16-30 / 4:31-37

Notes:


Stephen Carlson, scarlson@mindspring.com
Created: August 27, 1996
Revised: November 11, 1996

Return to the Four-Color Synopsis's Table of Contents.