Four-Color Synopsis

§ 73 Beatitudes

Matthew 5:3, 6, 11-12 Mark Luke 6:20-23
 
 
3 Makarioi oi ptwcoi tw pneumati
oti autwn estin h basileia twn ouranwn
.
[4-5] 6 Makarioi oi peinwnteV kai diywnteV
thn dikaiosunhn

oti autoi cortasqhsontai
.
 
 
[7-10] 11 Makarioi este otan
 
 
oneidiswsin umaV
kai diwxwsin
kai eipwsin pan ponhron
kaq umwn [yeudomenoi]
eneken emou
.
12 Cairete
kai agalliasqe oti
o misqoV umwn poluV en toiV ouranoiV
outwV gar ediwxan

touV profhtaV touV pro umwn
.
 
20 Kai autoV eparaV touV ofqalmouV
autou eiV touV maqhtaV autou elegen
:
Makarioi oi ptwcoi
oti umetera estin h basileia tou Qeou
.
21 Makarioi oi peinwnteV nun
 
oti cortasqhsesqe
.
Makarioi oi klaionteV nun
oti gelasete
.
22 Makarioi este otan
mishswsin umaV oi anqrwpoi
kai otan aforiswsin umaV
kai
oneidiswsin
kai
ekbalwsin to onoma umwn
wV ponhron
eneka
tou uiou tou anqrwpou
.
23 Carhte en ekeinh th hmera
kai skirthsate idou gar
o misqoV umwn poluV en tw ouranw
kata ta auta gar epoioun
toiV profhtaiV oi patereV autwn
.
12:15-21 / 12:22-24 3:13-19 / 3:20-22 6:17-19 // 6:24-26

Notes:


Stephen C. Carlson, scarlson@mindspring.com
Created: October 8, 2000

Return to the Four-Color Synopsis's Table of Contents.